Peter Urban wurde 1941 in Berlin geboren. Er studierte Slawistik, Germanistik und Geschichte, arbeitete als Verlagslektor und lebt in Weidmoos im Hohen Vogelsberg. Er hat sich als Herausgeber, Essayist und Übersetzer von russischen Klassikern und Zeitgenossen einen Namen gemacht. Er wurde mit zahlreichen Preisen u.a. mit dem Übersetzerpreis der Akademie für Sprache und Dichtung ausgezeichnet. Bei Kein & Aber ist die CD Daniil Charms Fälle (2003) mit Peter Urban sowie die Übersetzung von Moskau-Petuski (2005) erschienen.