Beginn Inhaltsbereich
Orig.: Burdel de Muertos
aus dem Spanischen von
Susanna Mende
Coverfoto: Larry Sultan
gebunden, 208 Seiten
Ein wildentschlossener Schreibwarenhändler steht jede Nacht, das Gewehr im Anschlag, in seinem Laden – für den Fall, dass sich eine der verhassten Existenzen aus der Bar nebenan hereinwagen sollte. Eine Hausfrau und gute Katholikin (der Pater rät ihr, weniger zu beten, da sonst das »grenzenlose göttliche Mitgefühl« in Frage gestellt werden könnte) kettet ihren lebensmüden Vater ans Bett, um ihrer Familie mittels seiner Rente das finanzielle Überleben zu sichern. Eine Mutter will ihr Kind loswerden, dessen traurige Miene einfach nicht ins Design ihrer Wohnung passt.
López’ Helden sind die allzumenschlichen Produkte einer Gesellschaft, der ihr Eigentliches abhanden gekommen ist. Nie kamen sie zu Wort, nie wurden sie gefragt, doch jetzt sprudelt es nur so aus ihnen heraus.
»Stets hellwach, provokantund dabei immer originell.«
3sat
»Eine der originellsten und provokantesten Stimmender spanischen Gegenwartsliteratur.«
Westdeutsche Zeitung
»Ein ziemlich tolles, deutlich verrücktes Buch.«
»Scharfsichtig, kenntnisreich und literarisch einfach sehr gekonnt.«
FrankfurterAllgemeine Zeitung
»López gelingt es elegant, das Absurde zu überdrehen, es derart zu übersteigern, dass der Leser an Stellen laut lachend dasitzt, an anderen im Unglauben über diese Abwegigkeiten versinkt.«
Bücher
»Ein rabenschwarzes Menü, das höchst bekömmlich und für jeden Liebhaber von Satire ein Genuss ist.«
Neue Osnabrücker Zeitung
»Beklemmend und enthüllend.«
Wiener Zeitung
»Eine Trouvaille.«
Aargauer Zeitung
Ende Inhaltsbereich