Erbauliche Geschichten zur Warnung vor den schlimmen Folgen jugendlichen Überschwangs.

Hilaire Bellocs ironischen Mahn- und Warngeschichten über unartige Kinder haben ihn als englischen Wilhelm Busch zu einem Klassiker gemacht. Wer kennt sie nicht: Mathilda, die verbrannte, weil sie immer so schrecklich log; Jim, der seinem Kindermädchen entwischte und prompt von einem Löwen gefressen wurde; oder Maria, die oft und gern Fratzen schnitt und deshalb - wen wundert´s - keine glückliche Ehe führte. Bellocs Verse sind eine diebische Freude für alle Liebhaber von englischem Humor und anarchischem Kindertreiben. Übersetzt und vorgelesen von Hans Magnus Enzensberger, der in seinem Vortrag die adäquate Mischung aus trockenemTonfall und gezierter Rede trifft, sind sie ein wahres Kompendium schwarz-pädagogischer Reimkunst.