Um folgende Charaktere kreist Jim Dodges unvergleichliche Geschichte: Granddaddy Jake, der 99-jährige überzeugte Verfechter der eigenen Unsterblichkeit, ein unverbesserlicher Spieler in Steuernöten und verschrobener Gegner jeglicher Arbeitsmoral (seine Devise: »Nie vor Mittag in Schweiß ausbrechen.«). Sein Enkel Tiny, sanftmütiges Riesenbaby und bedingungsloser Zäunebauer. Und die kompromisslose, 20 Pfund schwere, leicht alkoholabhängige Ente Fup. Dieses schrullige Trio lebt zusammen auf einer abgelegenen Ranch. Jake beschäftigt sich vorwiegend mit der Verfeinerung der Rezeptur für den berüchtigten Whiskey Ol´ Death Whisper, sein erklärtes Lebenselixier. Fup hilft ihm bei der Verkostung. Im Gegenzug versucht Jake Fup von der Stock- zur Flugente auszubilden. Zu dritt nehmen sie den Kampf gegen das Wildschwein Lockjaw auf, das erbarmungslos Tinys liebevoll errichtete Zäune niederreißt. Und sonntags, da gehen sie zusammen ins Autokino - Fup ist liebesfilmsüchtig, die beiden Herren bevorzugen Western: so arbeiten die drei Hauptfiguren gemeinsam an ihrer Mensch- bzw. Entenwerdung und wachsen einem unentrinnbar ans Herz. Denn jeder Satz dieser Geschichte ist ein Vergnügen, was nicht zuletzt mit der Übersetzung und Vortragskunst von Harry Rowohlt zusammenhängt.